Το ΚΘΒΕ εκφράζει τη βαθιά του θλίψη για την απώλεια του Ερρίκου Μπελιέ, ενός βαθιά πνευματικού και καλλιεργημένου ανθρώπου, ενός ποιητή, λογοτέχνη, μεταφραστή, θεατρικού δασκάλου που διακρίθηκε για το δημιουργικό του έργο αλλά και για το ήθος και την ευγένειά του.
Σημαντικό του εγχείρημα ήταν η μετάφραση ολόκληρου του Σαίξπηρ από έναν μεταφραστή, ένα έργο ζωής που άρχισε τη δεκαετία του ΄80 από την αγάπη του προς το έργο του μεγάλου δραματουργού και ολοκληρώθηκε το καλοκαίρι του 2004.
